Lorena Villegas

TO LEON WERTH

I ask the indulgence of the children who may read this book for dedicating it to a grown-up. I have a serious reason: he is the best friend I have in the world. I have another reason: this grown-up understands everything, even books about children. I have a third reason: he lives in France where he is hungry and cold. He needs cheering up. If all these reasons are not enough, I will dedicate the book to the child from whom this grown-up grew. All grown-ups were once children–although few of them remember it. And so I correct my dedication:

TO LEON WERTH
WHEN HE WAS A LITTLE BOY

A Leon Werth

Pido perdon a los ninos por haber dedicado este libro a una persona mayor. Tengo una excisa importante: Esta persona mayor es el mejor amigo que tengo en el mundo. Tengo otra excusa: esta persona mayor puede comprenderlo todo, incluso los libros para ninos. Tengo una tercera excusa: esta persona mayor vive en Francia, pasando hambre y frio. Tiene mucha necesidad de consuelo. Si todas estas excusas no son suficiente, quiero dedicar este libro al nino que fue alguna vez esta persona mayor. Todas las persona mayores fueron antes ninos. (Pero pocas de ellas lo recuerdan.) Corrijo, entonces, mi dedicatoria:

A Leon Werth
Cuando era nino.

En dos palabras, IM - PRESIONANTE!

… and here is the master piece!

Hola!

Who wants to learn Spanish?

• - Do you have a little one interested in learning another language?
• - Do you go to Spain very often and you want to do it as the local do?
• - Do you want to learn another language for yourself just for the fun of it?
• - Do you need to translate documents or write to an old friend in Spanish?
• - Do you need to practise your rusty Spanish time to time?

Well, here I am! Aqui estoy!

Hi, I am Chilean Journalist living in Milton, North of Cambridge.

I am offering Spanish lesson for all levels.  If you want to do conversation, or basic grammar, intermediate, advanced, proficiency, test preparation, documents, etc… Aqui estoy!

I have devotion for the Spanish language, which I consider, one of the most beautiful one in the world.

I am very friendly and very good with children, I have 2 young children myself and both are being raised under the  Spanish and English culture. We have the best of the two worlds!

The Spanish language can be spoken not only in Spain, also from Central America to all the way down to South America. Besides, South America has been voted as the HOTEST holyday destination in the last few years.

Feel free to give me a ring!

I charge £ 12 pounds per 30 minutes &

 £20 pounds per hour.

Phone: 01223 862168

Feliz Cumpleanos  Tia Pati…

Aqui tienen al nuevo Thomy Chang de Cambridge.

Thomas comienza sus nuevas clases de karate!

Que contentos estamos! Aparecieron nuestras primeras frutillas…